1
00:00:59,365 --> 00:01:00,865
Да, спасибо.
2
00:01:03,045 --> 00:01:05,716
Выключи это, это не для тебя.
3
00:01:07,749 --> 00:01:09,672
- Вы заплатите 30 копеек.
- За что?
4
00:01:10,052 --> 00:01:12,277
По стрижке "для чего". Умный придурок.
5
00:01:12,302 --> 00:01:14,373
Он пришел вот так. Подтвердите это.
6
00:01:15,216 --> 00:01:17,942
Да, у меня было это
с детства, вот и все.
7
00:01:17,967 --> 00:01:21,559
- Ребята, вы с ума сошли или что?
- Ты просто подожди еще немного.
8
00:01:21,810 --> 00:01:24,372
Люда! Люда, сделай
звонок. Это снова они.
9
00:01:25,153 --> 00:01:27,817
- Эти черти.
- Кого ты только что назвал дьяволами, эй!
10
00:01:27,842 --> 00:01:31,442
- Пойдем, пойдем.
- Куда идти! Пусть она ответит за свои слова!
11
00:01:42,087 --> 00:01:47,511
«КРОВЬ НА АСФАЛЬТЕ» ЭПИЗОД 2
12
00:01:50,377 --> 00:01:51,877
Я вынесу это сейчас.
13
00:01:53,687 --> 00:01:56,154
- Ты действительно клоун, Никулин.
- Что?
14
00:01:56,716 --> 00:01:59,345
Посмотри на себя - слабак
насквозь.
15
00:01:59,592 --> 00:02:01,092
Этот паршивый наряд.
16
00:02:01,498 --> 00:02:04,958
- Когда у тебя день рождения?
- 22 апреля. Как Ленин.
17
00:02:06,114 --> 00:02:07,614
Через два месяца.
18
00:02:08,177 --> 00:02:10,169
Вот, с днем рождения!
19
00:02:11,615 --> 00:02:13,444
- Нет, не надо.
- Это подарок.
20
00:02:14,180 --> 00:02:15,680
Ты не можешь сказать нет, возьми это.
21
00:02:17,335 --> 00:02:18,910
Это пальто, блин.
22
00:02:26,204 --> 00:02:27,704
Повернись, посмотрим.
23
00:02:30,732 --> 00:02:32,232
Жених!
24
00:02:35,786 --> 00:02:37,286
Сделайте его короче.
25
00:02:37,537 --> 00:02:40,365
Если Айгуль придет, а она обязательно придет,
26
00:02:40,864 --> 00:02:43,779
- ты исчезаешь, понял?
- Понятно, почему ты кричишь?
27
00:02:46,324 --> 00:02:47,824
Ох, инспектор.
28
00:02:54,976 --> 00:02:56,476
Ну, здравствуйте.
29
00:02:56,727 --> 00:02:58,227
Привет.
30
00:03:01,052 --> 00:03:02,552
Эм...
31
00:03:02,833 --> 00:03:05,029
Хорошо, иди, ты меня пригласил.
32
00:03:05,549 --> 00:03:07,049
Ага!
33
00:03:07,774 --> 00:03:09,851
- Ты взял билеты?
- Еще нет.
34
00:03:14,068 --> 00:03:15,568
Привет.
35
00:03:19,516 --> 00:03:21,974
Поторопитесь, вы не один в очереди.
36
00:03:22,154 --> 00:03:26,352
Извините, могу ли я заплатить за него сейчас и
принести завтра деньги на другого?
37
00:03:26,377 --> 00:03:28,127
Все в порядке, мне достаточно.
38
00:03:32,162 --> 00:03:34,334
Пойдем. Я угощу тебя мороженым.
39
00:03:34,823 --> 00:03:36,323
Я не ем мороженое.
40
00:03:36,574 --> 00:03:38,632
- Ты болен?
- Мне это просто не нравится.
41
00:03:39,154 --> 00:03:41,279
Хорошо. Давайте сделаем это.
42
00:03:42,188 --> 00:03:45,160
Я лечу тебя сегодня,
и в следующий раз твоя очередь.
43
00:03:45,990 --> 00:03:48,849
- Хорошо.
- Такой джентльмен! Ух ты!
44
00:04:01,779 --> 00:04:04,065
Правда, тебе следует снять его в помещении.
45
00:04:09,284 --> 00:04:10,784
Вам это подходит.
46
00:04:14,322 --> 00:04:15,822
Нет, правда, выглядит хорошо.
47
00:04:16,714 --> 00:04:18,394
Форма головы идеальна.
48
00:04:19,912 --> 00:04:21,412
Грек.
49
00:04:22,052 --> 00:04:23,938
Но, наверное, холодно, не так ли?
50
00:04:27,912 --> 00:04:29,544
Ты не хочешь поговорить?
51
00:04:29,795 --> 00:04:31,295
Нет, почему?
52
00:04:43,663 --> 00:04:45,343
Какую музыку ты слушаешь?
53
00:04:46,189 --> 00:04:47,689
«Кино» и «Алиса».
54
00:04:48,395 --> 00:04:50,395
Видите, мы нашли что-то общее.
55
00:04:50,771 --> 00:04:52,528
Какие песни из «Алисы» вы слышали?
56
00:04:52,553 --> 00:04:56,880
«Энергия». я только что торговал
это недавно для Высоцкого.
57
00:04:57,169 --> 00:04:59,855
- Ты смотрел «Ассу»?
- Конечно, это здорово.
58
00:05:02,570 --> 00:05:04,070
Изменения
59
00:05:05,099 --> 00:05:07,060
Наши сердца требуют.
60
00:05:08,438 --> 00:05:09,938
Изменения...
61
00:05:10,189 --> 00:05:12,623
Наши глаза требуют.
62
00:05:13,505 --> 00:05:15,213
В нашем смехе и в нашем
63
00:05:15,464 --> 00:05:17,114
- сердечки...
- Слезы.
64
00:05:17,365 --> 00:05:18,865
Слезы.
65
00:05:19,116 --> 00:05:20,680
И в пульсе вен.
66
00:05:21,399 --> 00:05:24,919
Изменения, мы ждём перемен.
67
00:05:32,123 --> 00:05:33,803
Эй, что это за ерунда?
68
00:05:34,054 --> 00:05:35,940
Включите фильм, что-нибудь эротическое!
69
00:05:36,071 --> 00:05:38,696
Нет, поставь "Ералаш"
о мандаринах!
70
00:05:40,771 --> 00:05:42,649
Ой, ребята, Казань!
71
00:05:44,341 --> 00:05:46,716
В городе неспокойно.
72
00:05:46,967 --> 00:05:51,326
Двор против двора. Улица против улицы.
Район против района.
73
00:05:52,177 --> 00:05:55,320
Они бьют друг друга, бьют
те, кто думает иначе.
74
00:05:55,500 --> 00:05:58,270
Бить за то, что оказался не на той территории.
75
00:05:58,521 --> 00:06:00,650
За то, что у него слишком длинные волосы.
76
00:06:00,901 --> 00:06:02,559
Или надеть иностранную футболку.
77
00:06:03,468 --> 00:06:06,668
Драться, говоря языком подростков,
означает «выбросить».
78
00:06:07,759 --> 00:06:10,045
Туситься со своей бандой - это "бродить".
79
00:06:10,560 --> 00:06:15,070
Шелуха, скорлупа, супер а -
все из того же жаргона.
80
00:06:15,974 --> 00:06:20,302
Как-то незаметно появилось понятие «банда».
вошел в нашу жизнь.
81
00:06:20,944 --> 00:06:23,388
Эти кадры мы снимали 9 мая.
82
00:06:23,639 --> 00:06:26,668
в приемном отделении
15-й городской больницы.
83
00:06:27,294 --> 00:06:31,552
Каждый день сюда приводят мальчиков
искалеченных в уличных столкновениях.
84
00:06:32,765 --> 00:06:35,965
Их друзья, так называемые
цари казанского двора,
85
00:06:36,638 --> 00:06:39,388
оставлять свои автографы
на стене больницы.
86
00:06:39,639 --> 00:06:42,731
- Вас избили?
- Очень часто, почти каждый день.
87
00:06:42,982 --> 00:06:45,897
Дошло даже до сути
где я часто уходил с занятий.
88
00:06:46,133 --> 00:06:50,591
Сначала я молчал, боялся, думал
если они узнают, они могут убить меня.
89
00:06:50,896 --> 00:06:53,459
Потому что их даже людьми назвать нельзя.
90
00:06:53,710 --> 00:06:57,466
Иногда они загоняют тебя в угол,
некоторые протягивают руки, ударяют.
91
00:06:57,717 --> 00:07:01,279
Бьют, издеваются,
издеваются жестоко... Издеваются.
92
00:07:01,598 --> 00:07:05,708
Ну наше мнение, я говорю за всех -
лучше жить как мы.
93
00:07:06,064 --> 00:07:07,564
Кто они?
94
00:07:07,815 --> 00:07:10,970
Те, кому Алеша отказывает в праве
называться человеком.
95
00:07:11,221 --> 00:07:15,393
Этих поймали. Полиция будет
разобраться, кто прав, кто виноват.
96
00:07:16,716 --> 00:07:18,216
Ты бежал?
97
00:07:18,467 --> 00:07:21,551
- Нет, мы шли спокойно.
- Мы вообще не бегали, просто шли...
98
00:07:21,576 --> 00:07:24,076
Как вы думаете, почему вас задержали?
99
00:07:25,216 --> 00:07:27,466
Свой круг, своя территория.
100
00:07:27,717 --> 00:07:29,946
Куда посторонним вход воспрещен.
101
00:07:30,265 --> 00:07:32,780
Это уже не танец – это ритуал.
102
00:07:33,161 --> 00:07:37,397
Это 21 век
гуляя по нашим улицам.
103
00:07:38,053 --> 00:07:40,923
Что они принесут
с ними в будущее?
104
00:07:50,341 --> 00:07:51,841
Привет.
105
00:07:52,092 --> 00:07:54,942
Сейчас мы только что посмотрели
фильм о нашем городе.
106
00:07:55,193 --> 00:07:58,075
- О наших проблемах.
- Откуда она взялась? Включите фильм снова!
107
00:07:58,100 --> 00:07:59,600
Тихий!
108
00:07:59,851 --> 00:08:03,120
- Не волнуйся, фильм будет идти.
- Но сначала давай поговорим.
109
00:08:03,145 --> 00:08:06,075
Это будет короткая дискуссия,
это не займет много времени.
110
00:08:06,100 --> 00:08:07,643
Меня зовут Ирина Сергеевна.
111
00:08:07,865 --> 00:08:09,365
Признано!
112
00:08:09,616 --> 00:08:11,613
Я не собираюсь никого судить.
113
00:08:12,380 --> 00:08:17,613
Знаешь, мне бы хотелось,
что сегодня мы слышим обе стороны.
114
00:08:18,310 --> 00:08:21,894
И как один из них,
сегодня у нас есть лидер
115
00:08:22,145 --> 00:08:25,950
Дзержинского комсомола.
оперативный отряд, Денис Коневич.
116
00:08:27,309 --> 00:08:28,809
И выступая против него,
117
00:08:29,060 --> 00:08:32,375
представить точку зрения
из так называемых «маньяков»,
118
00:08:32,510 --> 00:08:36,739
у нас будет кто-то, кто только недавно
решил стать членом банды.
119
00:08:38,077 --> 00:08:42,050
Андрей, если хочешь,
пожалуйста, поднимитесь на сцену.
120
00:08:45,239 --> 00:08:47,054
У них нет позиции.
121
00:08:47,305 --> 00:08:50,379
Что, скажут «мы звери»?
Я могу сказать это за них.
122
00:08:50,404 --> 00:08:52,585
Андрей, пожалуйста, выйдите к людям.
123
00:08:52,610 --> 00:08:55,298
Пусть они увидят, ты не какой-то злодей.
124
00:08:56,407 --> 00:08:57,907
Андрей!
125
00:09:02,724 --> 00:09:04,224
Подождите минутку, пожалуйста!
126
00:09:14,124 --> 00:09:15,804
- Привет.
- Привет.
127
00:09:16,709 --> 00:09:19,785
Итак, я был тем, кто позвонил
ты, комсомольский лидер.
128
00:09:19,810 --> 00:09:21,310
Ну, заходи,
129
00:09:21,655 --> 00:09:23,155
Товарищ комсомольский лидер.
130
00:09:23,406 --> 00:09:27,292
- Я подумал, может, ты выйдешь в коридор.
- Сейчас идут мультики.
131
00:09:28,998 --> 00:09:33,103
Тринадцатое, что должно
черт с другом?
132
00:09:37,068 --> 00:09:38,568
Сорок четвёртый?
133
00:09:39,451 --> 00:09:40,951
Игнорировать!
134
00:09:41,279 --> 00:09:43,333
И никаких проблем!
135
00:09:44,568 --> 00:09:46,068
Кто ты?
136
00:09:46,458 --> 00:09:48,646
Ну, я... Понимаете...
137
00:09:49,345 --> 00:09:51,190
Моего отца перевели сюда.
138
00:09:51,748 --> 00:09:53,364
И я тоже, вот так.
139
00:09:57,919 --> 00:09:59,847
Здравствуйте! Марат.
140
00:10:00,626 --> 00:10:02,126
Так!
141
00:10:02,400 --> 00:10:06,006
Мы не знаем правил, да?
Сначала пожмем руку старшему?
142
00:10:06,031 --> 00:10:07,746
Какая кучка паршивых женихов.
143
00:10:08,306 --> 00:10:11,221
- Он наш комсомольский лидер.
- Да, я звонил твоей жене.
144
00:10:11,272 --> 00:10:14,253
Айгууль нет
участвовать в жизни отряда.
145
00:10:14,709 --> 00:10:16,995
Но теперь она это сделает, мы это решили.
146
00:10:18,350 --> 00:10:19,850
Понял.
147
00:10:20,101 --> 00:10:22,559
Ладно, досмотрим - а потом чай.
148
00:10:22,584 --> 00:10:25,333
Нет-нет, мне нужно идти
закончить стенгазету.
149
00:10:25,584 --> 00:10:28,727
Завтра обсудим
сбор макулатуры, ладно?
150
00:10:28,787 --> 00:10:30,287
Определенно.
151
00:10:36,630 --> 00:10:39,130
Приехал из Америки на аэробайке!
152
00:10:39,381 --> 00:10:41,506
Велосипед сломался, а я остался здесь!
153
00:10:41,757 --> 00:10:44,708
Раиса Горбачева
и Алла Пугачева сыграет!
154
00:10:44,959 --> 00:10:46,935
Крутясь, хочу тебя запутать,
155
00:10:46,960 --> 00:10:49,326
приз за хорошее зрение!
156
00:10:49,577 --> 00:10:51,452
Дядя, дядя, дай мне поиграть.
157
00:10:51,801 --> 00:10:54,060
Смотрите внимательно, мы обязательно победим.
158
00:10:54,311 --> 00:10:58,582
Немецкая рулетка, также известная как татарское лото,
Вы можете выиграть свитер или даже пальто.
159
00:10:58,607 --> 00:11:00,257
- Три рубля, дядя.
- Ого!
160
00:11:00,508 --> 00:11:02,451
Если очень постараешься, то сможешь отыграться,
161
00:11:02,576 --> 00:11:05,184
но те, кто просто стоит, разинув рот -
ничего не получу.
162
00:11:05,209 --> 00:11:08,701
Угадай, где мяч -
Я заплачу награду! Один! Два!
163
00:11:09,497 --> 00:11:11,474
- Где? -В этом.
- Здесь?
164
00:11:11,779 --> 00:11:13,513
- Нет.
- Определенно в этом.
165
00:11:13,764 --> 00:11:15,264
- Конечно?
- Конечно.
166
00:11:15,515 --> 00:11:18,287
Итак... Вау! Молодец, поздравляю!
167
00:11:18,538 --> 00:11:20,350
Вы это заслужили, вот и все.
168
00:11:21,091 --> 00:11:23,715
Ну, посмотри, три
рублей ниоткуда.
169
00:11:23,740 --> 00:11:25,420
Я подарю это моей маме.
170
00:11:25,875 --> 00:11:27,375
Кто следующий? Ой!
171
00:11:27,626 --> 00:11:29,126
Я, я следующий!
172
00:11:29,451 --> 00:11:31,294
- Итак...
- Можно положить 100 рублей?
173
00:11:31,583 --> 00:11:34,083
Не могу отказаться, мадам. Итак...
174
00:11:34,896 --> 00:11:36,497
Это... Тебе не нужно.
175
00:11:36,919 --> 00:11:39,834
- Так, малыш, иди отсюда.
- Ты выиграл, пусть другие играют.
176
00:11:39,982 --> 00:11:44,247
Так что смотрите внимательно, загадывайте старательно!
177
00:11:44,498 --> 00:11:46,896
Ого! Сможете ли вы угадать, где находится мяч?
178
00:11:47,215 --> 00:11:48,715
- Где?
- Прямо здесь.
179
00:11:49,358 --> 00:11:50,858
Здесь?
180
00:11:51,965 --> 00:11:54,590
- Ну давай же!
- 100 рублей... -Ух ты...
181
00:11:55,123 --> 00:11:58,270
- Это было тут же.
- Было, но прошло, не вернешь.
182
00:11:58,295 --> 00:12:02,295
- Ну ничего, отыграешься.
- Уйди, я хочу потерять три рубля.
183
00:12:03,723 --> 00:12:05,223
Могу ли я поспорить на шляпу?
184
00:12:05,474 --> 00:12:09,874
- Это у нашей мамы, из Универсама.
- Уйди отсюда, ты раскрываешь наше прикрытие.
185
00:12:10,888 --> 00:12:13,034
Шляпа? Ну, я не знаю.
186
00:12:14,318 --> 00:12:16,130
Хорошо, давай поспорим на твою шляпу.
187
00:12:16,381 --> 00:12:19,069
Но оно явно не стоит пятидесяти против него.
188
00:12:19,364 --> 00:12:22,068
Следи за мячом, обогащайся деньгами!
189
00:12:22,319 --> 00:12:28,161
И – один! Мы принимаем все: Золото,
серьги, браслеты и дамские пистолетики!
190
00:12:28,412 --> 00:12:30,951
Один! Хорошо?
191
00:12:31,928 --> 00:12:33,833
В середине. Я был снайпером.
192
00:12:34,084 --> 00:12:36,313
Ни в коем случае, он в левом, это точно.
193
00:12:45,568 --> 00:12:48,701
Ну не повезло - иди набивай желудок.
194
00:12:49,465 --> 00:12:51,840
Леди, дайте шанс другим на удачу.
195
00:12:52,091 --> 00:12:54,372
- Нет, у меня еще есть пальто.
- Не надо, леди!
196
00:12:54,623 --> 00:12:56,281
- Это хороший?
- Это хорошо.
197
00:12:59,787 --> 00:13:02,981
Хорошо, дай мне пальто и десять рублей.
198
00:13:03,232 --> 00:13:05,380
Полицейские! Внимание, полицейские!
199
00:13:06,029 --> 00:13:08,326
- Тсс! Бегать!
- Ждать!
200
00:13:08,841 --> 00:13:10,654
- Ждать!
- Скорее-скорее-скорее!
201
00:13:12,638 --> 00:13:14,138
Сдайте это сюда!
202
00:13:15,081 --> 00:13:17,196
- Что случилось, она отстала?
- Ага.
203
00:13:18,162 --> 00:13:19,662
Хороший.
204
00:13:23,133 --> 00:13:24,633
Но там никого нет.
205
00:13:26,638 --> 00:13:28,288
Там было два полицейских.
206
00:13:29,308 --> 00:13:30,808
Честно говоря, ребята.
207
00:13:32,457 --> 00:13:33,957
Даешь слово как парень?
208
00:13:35,880 --> 00:13:37,380
Нет.
209
00:13:39,573 --> 00:13:41,073
Понятно.
210
00:13:41,646 --> 00:13:43,326
Я не видел там полицейских.
211
00:13:43,577 --> 00:13:45,257
Ложная тревога.
212
00:13:45,604 --> 00:13:47,826
- Мальчик нас тренирует.
- Ага.
213
00:13:49,193 --> 00:13:51,912
Так? Пожалел даму, да?
214
00:13:52,669 --> 00:13:54,169
Чувствуете сострадание?
215
00:13:54,662 --> 00:13:56,162
Это мама Андрея.
216
00:13:57,083 --> 00:14:00,185
Что вы думаете? Разве мы не люди?
217
00:14:00,810 --> 00:14:03,682
Или что, она бы
остался без пальто?
218
00:14:05,404 --> 00:14:08,138
А ты, Марат, своих ребят предал.
219
00:14:09,723 --> 00:14:12,923
Если бы твой приятель предал тебя,
что бы ты сделал?
220
00:14:20,701 --> 00:14:22,201
Посмотри мне в глаза.
221
00:14:28,324 --> 00:14:29,824
Вставать!
222
00:14:31,826 --> 00:14:33,326
Мама?
223
00:14:34,341 --> 00:14:35,841
Мы здесь.
224
00:14:40,983 --> 00:14:42,483
Это дядя Ильдар.
225
00:14:42,955 --> 00:14:44,990
- Рад встрече.
- Привет.
226
00:14:45,626 --> 00:14:47,126
Что случилось, мама?
227
00:14:48,017 --> 00:14:50,321
Они оскорбили твою маму, обманули ее.
228
00:14:51,407 --> 00:14:55,324
Но ничего страшного, мы справимся.
Ты вырастешь и защитишь ее.
229
00:14:55,575 --> 00:14:58,095
- Никто не посмеет подойти к ней, верно?
- Я постараюсь.
230
00:14:58,120 --> 00:15:01,549
Я Юлю уложу спать,
Дядя Ильдар тебе все расскажет.
231
00:15:05,351 --> 00:15:06,851
Просто вмешался?
232
00:15:08,622 --> 00:15:10,908
Ладно, не волнуйся, все в порядке.
233
00:15:11,549 --> 00:15:13,435
Я сам вырос в «Теплоконтроле».
234
00:15:13,596 --> 00:15:17,311
Мы тренировались в подвале с железом.
Не то что вы, ребята, тогда.
235
00:15:18,208 --> 00:15:20,812
Хорошо, давайте разберемся, что делать дальше.
236
00:15:21,063 --> 00:15:23,921
Они забрали все деньги
от моей мамы, даже ее шляпа.
237
00:15:24,508 --> 00:15:28,851
Какой-то парень с татуировками. Я думаю, мы будем
найди его, но знаешь - это процесс.
238
00:15:28,958 --> 00:15:31,701
И есть что-то
нужно завтра, да?
239
00:15:32,224 --> 00:15:33,996
У тебя тоже есть младшая сестра.
240
00:15:34,224 --> 00:15:36,911
Вот в чем дело. Приходи завтра ко мне на работу.
241
00:15:37,806 --> 00:15:40,244
Я тоже не совсем обеспечен наличными.
242
00:15:40,495 --> 00:15:44,664
Родственники прислали мне несколько мелочей
из деревни, поделюсь с вами.
243
00:15:44,689 --> 00:15:48,175
Пока этого будет достаточно,
а мы посмотрим позже, ладно?
244
00:15:54,466 --> 00:15:56,181
Береги свою маму, Андрей.
245
00:15:56,693 --> 00:15:58,193
Попробуй
246
00:15:58,662 --> 00:16:00,162
чаще бывать дома.
247
00:16:00,620 --> 00:16:02,120
Ей сейчас тяжело.
248
00:16:03,779 --> 00:16:05,841
Приходи завтра и сыграй что-нибудь,
249
00:16:06,287 --> 00:16:08,099
что-то, в чем ты хорош.
250
00:16:08,677 --> 00:16:10,177
И она улыбнется.
251
00:16:10,671 --> 00:16:13,700
Ты запомнишь это
улыбайся всю оставшуюся жизнь.
252
00:16:14,156 --> 00:16:16,481
- Хорошо.
- У меня нет пианино.
253
00:16:16,826 --> 00:16:18,326
Свет, я пошел.
254
00:16:21,271 --> 00:16:23,240
Где вы были? Папа дома.
255
00:16:24,294 --> 00:16:25,794
Проект представлен.
256
00:16:26,275 --> 00:16:28,504
Он спрашивал о тебе уже три раза.
257
00:16:30,654 --> 00:16:33,797
- Где?
- На кухне. Я принесу тебе немного еды.
258
00:16:45,726 --> 00:16:47,226
Ой!
259
00:16:48,849 --> 00:16:50,623
Маратик! Ох...
260
00:16:53,181 --> 00:16:55,508
Заходите, садитесь. Садиться.
261
00:17:05,529 --> 00:17:07,029
Как дела
262
00:17:07,419 --> 00:17:08,919
школа?
263
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
- Отлично.
- "Отлично".
264
00:17:34,304 --> 00:17:36,271
И я люблю тебя.
265
00:17:37,234 --> 00:17:38,734
- Понял.
- "Понял".
266
00:17:39,363 --> 00:17:40,867
Он все понимает.
267
00:17:41,344 --> 00:17:42,844
"Понял"!
268
00:17:43,472 --> 00:17:45,015
Понял - и всё?
269
00:17:56,828 --> 00:17:59,117
Я... Марат...
270
00:18:01,727 --> 00:18:03,531
Я не знаю...
271
00:18:04,742 --> 00:18:07,324
Такой дедушка, такая мать...
272
00:18:08,321 --> 00:18:10,607
Ну я даже не про себя.
273
00:18:10,804 --> 00:18:12,304
И ты...
274
00:18:14,687 --> 00:18:16,367
Хотите стать бандитом, да?
275
00:18:18,718 --> 00:18:22,050
- Я хочу спать.
- Сначала ответь на мой вопрос, а потом уходи.
276
00:18:22,964 --> 00:18:24,464
Какой вопрос?
277
00:18:26,211 --> 00:18:27,861
Кирюш, отпусти его.
278
00:18:31,694 --> 00:18:33,725
Какой ты негодяй.
279
00:18:44,531 --> 00:18:46,031
Нет, куда ты идешь?
280
00:18:46,519 --> 00:18:48,291
Начни все сначала, все сначала.
281
00:18:52,235 --> 00:18:53,735
Что это у нас здесь?
282
00:18:54,091 --> 00:18:55,591
Что, это пальцы?
283
00:18:56,156 --> 00:18:59,382
Ты идешь на концерт
этими деревянными палочками?
284
00:18:59,727 --> 00:19:01,777
- Они исцелятся.
- «Они заживут»!
285
00:19:02,242 --> 00:19:04,988
А что насчет твоего
голова? У вас есть вши?
286
00:19:05,896 --> 00:19:07,959
Почему? Под шапкой просто жарко.
287
00:19:08,210 --> 00:19:09,789
Дурак, горячий он говорит!
288
00:19:10,040 --> 00:19:11,540
Начни заново.
289
00:19:21,141 --> 00:19:23,242
Убирайся! Вне!
290
00:19:23,976 --> 00:19:26,414
Нам не нужны члены банды в нашей школе!
291
00:19:34,844 --> 00:19:37,149
- Я все подготовил.
- Привет.
292
00:19:37,462 --> 00:19:40,205
Лук, картофель,
пачка вермишели, сливочное масло.
293
00:19:40,991 --> 00:19:44,034
Колбаски, чай.
Не люкс, но мы справляемся.
294
00:19:44,766 --> 00:19:46,266
Спасибо.
295
00:19:48,986 --> 00:19:50,798
Вы спешите?
296
00:19:51,110 --> 00:19:53,741
- Вроде.
- Получил работу. Снимите пальто.
297
00:19:53,992 --> 00:19:58,069
- Ильдар Юнусович, я только сел.
- У тебя нет работы? Поймали всех?
298
00:19:58,094 --> 00:19:59,923
Лучше принеси мне эчпочмака.
299
00:20:00,078 --> 00:20:02,328
Ах, подожди. Включи это кунг-фу.
300
00:20:04,055 --> 00:20:05,805
Вы сойдете с ума, глядя на это.
301
00:20:07,437 --> 00:20:10,710
- Прошу прощения.
- Мальчики не извиняются. И нет необходимости.
302
00:20:11,421 --> 00:20:14,393
Вы сделали свою работу.
Вы были в школе? На уроке музыки?
303
00:20:14,572 --> 00:20:16,287
- Да.
- У тебя есть час веселья.
304
00:20:16,385 --> 00:20:19,373
Итак, наблюдайте. Двигайся стрелками, да.
305
00:20:19,834 --> 00:20:21,514
И самый длинный — прыжок.
306
00:20:22,530 --> 00:20:24,210
Остальное вы поймете.
307
00:20:43,938 --> 00:20:45,438
Как дела?
308
00:20:47,187 --> 00:20:50,845
Ого, дошёл до третьего уровня?
Ты угольный герой для страны.
309
00:20:51,074 --> 00:20:53,189
Да, есть этот толстяк, Сеппи...
310
00:20:53,467 --> 00:20:55,147
Выключите его.
311
00:20:56,226 --> 00:20:58,867
Дядя Ильдар, можно мне завтра еще поиграть?
312
00:20:59,523 --> 00:21:02,843
Посмотрим, Андрей,
Я здесь завален работой.
313
00:21:03,762 --> 00:21:05,949
Ни на кого нельзя положиться.
314
00:21:10,491 --> 00:21:11,991
Помоги мне?
315
00:21:12,804 --> 00:21:14,304
Да, давай сделаем это.
316
00:21:15,559 --> 00:21:17,059
Садиться.
317
00:21:23,693 --> 00:21:26,452
- Писать.
- А что писать?
318
00:21:27,124 --> 00:21:31,296
- Время сбора, имена лидеров.
- Напиши все, что знаешь, Андрей.
319
00:21:36,133 --> 00:21:38,476
Ты очень выручишь, Андрей. Пойдем.
320
00:21:56,150 --> 00:21:57,650
Ну вот.
321
00:21:58,459 --> 00:22:00,345
Может быть, завтра ты сыграешь еще раз.
322
00:22:06,702 --> 00:22:10,186
Обо мне уже писали? Знай что
звонят тем, кто сотрудничает с ментами?
323
00:22:10,211 --> 00:22:13,443
- Я не из копов.
- Козы! Знаете, как они обращаются с козами?
324
00:22:13,468 --> 00:22:15,309
Зарезали, как на мясокомбинате.
325
00:22:15,334 --> 00:22:17,803
- Я играл на компьютере.
- Не давай мне этого.
326
00:22:17,828 --> 00:22:20,982
Ты был там с полицейским
леди. То и это, мороженое.
327
00:22:21,007 --> 00:22:22,507
Она купила его сама.
328
00:22:23,764 --> 00:22:25,264
Болван.
329
00:22:26,874 --> 00:22:29,960
Что она предложила написать?
Имена, места сбора?
330
00:22:30,301 --> 00:22:31,801
Нет, она не предлагала.
331
00:22:35,691 --> 00:22:40,116
Слушай, это твое последнее предупреждение. Если кто-нибудь
видит тебя – с тобой поступят жестко.
332
00:22:40,141 --> 00:22:43,456
Потушили так, что даже слабаки
перестанет здороваться.
333
00:22:44,330 --> 00:22:45,830
- Понял?
- Да.
334
00:22:49,145 --> 00:22:50,645
Маратик!
335
00:22:50,896 --> 00:22:52,396
Вован!
336
00:22:53,070 --> 00:22:54,570
Вован вернулся!
337
00:23:00,605 --> 00:23:02,105
Привет!
338
00:23:02,356 --> 00:23:04,084
- Привет, ребята!
- Привет!
339
00:23:04,335 --> 00:23:08,278
- А я думал, ты вернешься в следующий раз.
- Итак, ты наконец присоединился, я вижу?
340
00:23:08,506 --> 00:23:11,475
- Что, ты ничего не написал?
- Я думал, они читают твои письма.
341
00:23:11,500 --> 00:23:13,688
Кому ты нужен кроме меня, Маратик!
342
00:23:14,059 --> 00:23:15,559
Привет!
343
00:23:20,094 --> 00:23:22,406
- Что, стал американцем?
- Нет.
344
00:23:22,952 --> 00:23:26,495
Ты знаешь этих ублюдков
поставляли моджахедам "Стингеры"?
345
00:23:28,681 --> 00:23:30,181
Избавьтесь от них.
346
00:23:38,894 --> 00:23:40,394
Ой!
347
00:23:40,816 --> 00:23:42,391
Почему мы стоим, ребята?
348
00:23:43,325 --> 00:23:45,304
- Поиграем?
- Да!
349
00:23:45,632 --> 00:23:49,445
- Пойдем, Маратик, мы будем капитанами.
- Мы выберем одного за другим.
350
00:23:50,124 --> 00:23:51,699
- Кто со мной?
- Мне!
351
00:24:03,772 --> 00:24:05,272
- Цель!
- Цель!
352
00:24:15,140 --> 00:24:16,640
Да-а-а!
353
00:24:20,770 --> 00:24:22,270
Он зевает, да!
354
00:24:27,515 --> 00:24:29,015
Поймал тебя!
355
00:24:47,497 --> 00:24:50,159
О-о-о!
356
00:24:55,048 --> 00:24:56,548
Я прощаю тебя, коротышка.
357
00:24:56,799 --> 00:24:58,487
Итак, ребята, расскажите мне.
358
00:24:59,812 --> 00:25:01,641
Что происходит на улицах?
359
00:25:05,868 --> 00:25:07,368
Привет, ребята!
360
00:25:07,619 --> 00:25:09,119
О-о-о!
361
00:25:09,370 --> 00:25:11,596
- Адидас!
- Привет, ребята!
362
00:25:12,715 --> 00:25:14,618
Всем привет. Привет.
363
00:25:14,869 --> 00:25:16,369
Добро пожаловать.
364
00:25:24,096 --> 00:25:26,725
Вы действительно получили
более здоровый на тюремной пище.
365
00:25:26,925 --> 00:25:28,603
Лицо как пулемет!
366
00:25:29,713 --> 00:25:32,235
- Да, что-то в этом роде.
- Итак, какие у тебя планы?
367
00:25:32,260 --> 00:25:35,767
- Что ты собираешься делать со своей жизнью теперь?
- Посмотрим.
368
00:25:36,091 --> 00:25:38,949
Я вижу, что все изменилось
много здесь за два года.
369
00:25:39,003 --> 00:25:40,753
Ой, давай! Что изменилось?
370
00:25:41,994 --> 00:25:46,280
Что ты имеешь в виду? Раньше было стыдно
пообщаться с одним из наших парней.
371
00:25:47,425 --> 00:25:49,738
Теперь я вижу, что вы, ребята, раздели маму ребенка.
372
00:25:50,145 --> 00:25:51,645
Какой ребенок?
373
00:25:51,896 --> 00:25:53,719
- Иди сюда, иди сюда.
- ВОЗ?
374
00:25:55,171 --> 00:25:56,671
О, ты?
375
00:25:57,492 --> 00:26:00,415
Почему ты не сказал, что это была твоя мама, а?
376
00:26:00,666 --> 00:26:02,571
На ней это написано или что? Хм?
377
00:26:02,596 --> 00:26:04,096
Теперь вы знаете.
378
00:26:04,638 --> 00:26:07,500
Это было не круто, Кащей.
Нам нужно это исправить.
379
00:26:07,751 --> 00:26:09,767
В чем ты меня обвиняешь? Хм?
380
00:26:11,483 --> 00:26:13,998
Лучше возьми это на вооружение
со своим собственным братом.
381
00:26:14,232 --> 00:26:16,061
Вы работали вместе, да? Хм?
382
00:26:22,314 --> 00:52:36,521
- Я же говорил тебе, что это мама нашего парня.
- Ага.
383
00:26:14,232 --> 00:26:16,118
- Вы работали вместе, да?
- Что?
384
00:26:22,314 --> 00:26:25,127
- Я сказал им, что это мама нашего парня.
- Ага.
385
00:26:25,884 --> 00:26:27,827
А что ты свистнул ребятам,
386
00:26:28,982 --> 00:26:31,211
ты не объяснил своему брату? Нет?
387
00:26:31,437 --> 00:26:32,937
Он сказал, что это его мама.
388
00:26:33,188 --> 00:26:35,634
То, что ты сказал о маме,
это здорово.
389
00:26:35,885 --> 00:26:38,945
Вы думаете, мы не понимаем
что это святое?
390
00:26:39,246 --> 00:26:43,876
Но если она потеряет сотню, что
мне следует сделать? Забрать это у ребят?
391
00:26:44,257 --> 00:26:45,869
А что, если это была подстава?
392
00:26:46,143 --> 00:26:48,783
И как ты ожидаешь
мне вернуть деньги?
393
00:26:49,244 --> 00:26:52,423
В следующей игре
Я бы проиграл ей половину,
394
00:26:52,674 --> 00:26:55,074
если бы не твой придурок, который ментов привёл.
395
00:26:55,135 --> 00:26:58,885
- Я их не приносил!
- Как ты не сделал, если ты закричал: «Менты!»
396
00:26:59,136 --> 00:27:01,536
- Где твоя повязка, Окодовец?
- Успокоиться.
397
00:27:01,621 --> 00:27:05,164
- Вынь это! -Он...
- Я сказал, успокойся. Вы на рынке?
398
00:27:05,409 --> 00:27:08,242
- Ты раскрыл все прикрытие, мразь, не упомянул об этом?
- Тихий!
399
00:27:08,267 --> 00:27:09,767
Вова, хватит.
400
00:27:11,237 --> 00:27:13,409
Ты начал неправильно, братишка.
401
00:27:14,550 --> 00:27:17,693
Только что вернулся,
сразу начну винить старших.
402
00:27:17,777 --> 00:27:21,391
Может, тебе стоит пойти домой, к семье?
Съешь кашу, наберешься сил?
403
00:27:21,416 --> 00:27:23,816
- Я разберусь.
- Ты разберешься?
404
00:27:26,291 --> 00:27:29,361
Слушать! Ты потерял свои навыки, боец?
405
00:27:29,945 --> 00:27:32,399
Помните, как он использовал
бросить всех вокруг?
406
00:27:32,424 --> 00:27:35,978
Кстати, у нас здесь новенький. Демид.
407
00:27:36,451 --> 00:27:38,849
Помнишь, я тебе говорил? Вован.
408
00:27:40,373 --> 00:27:45,360
Может, нам стоит устроить легкий спарринг?
Как в старые добрые времена.
409
00:27:45,611 --> 00:27:48,942
Вычищает всякую ерунду из головы.
410
00:27:49,193 --> 00:27:53,192
Если выиграешь - обещаю: я возмещу
долг мальчика из моего кармана.
411
00:27:53,443 --> 00:27:56,220
- Сколько потеряла твоя мама?
- Сто рублей.
412
00:27:56,471 --> 00:27:59,189
Ну, сто или около того,
но я верну 30. Хорошо?
413
00:27:59,214 --> 00:28:00,714
30 это нормально?
414
00:28:00,965 --> 00:28:02,465
Хм? Или ты боишься?
415
00:28:03,455 --> 00:28:06,900
Знаешь, не всем удобно
против Демида.
416
00:28:10,644 --> 00:28:12,359
Мне удобно, давай сделаем это.
417
00:28:12,395 --> 00:28:14,240
О-о-о!
418
00:28:17,463 --> 00:28:19,939
Поддержим ребят!
419
00:28:32,984 --> 00:28:37,156
Ладно, ладно, хватит, успокойся.
Поехали, идем вперед. Идти!
420
00:28:48,910 --> 00:28:51,689
Встань в угол! я
сказал: встань в угол!
421
00:28:51,714 --> 00:28:54,168
Хороший! Молодец, достойно.
422
00:28:54,737 --> 00:28:56,542
- Как дела, братишка?
- Я в порядке.
423
00:28:56,567 --> 00:28:58,081
- Отлично?
- Продолжим.
424
00:28:58,332 --> 00:29:01,100
Нечего продолжать,
ты боксировал достойно.
425
00:29:01,351 --> 00:29:05,850
Демид, иди сюда. Хорошо, ребята,
в этом честном бою победил Демид!
426
00:29:14,449 --> 00:29:17,737
Говорю тебе, если бы твою маму раздели,
что бы ты сделал?
427
00:29:17,988 --> 00:29:19,608
- Я бы подошел.
- Точно.
428
00:29:19,859 --> 00:29:22,198
Кащей совсем растерялся,
больше не вижу границ.
429
00:29:22,223 --> 00:29:25,457
- Не говори так при коротышках.
- Что в этом плохого?
430
00:29:25,482 --> 00:29:27,311
Все в порядке, в самый раз.
431
00:29:28,027 --> 00:29:31,119
Кащей отсидел пять лет за шапку
в Казахстане.
432
00:29:31,144 --> 00:29:33,627
Посидел с ворами - и
все, вышел король.
433
00:29:33,652 --> 00:29:36,596
- Раздражает своими принципами.
- Он постоянно пьет.
434
00:29:36,621 --> 00:29:38,564
Да, и стреляет черным.
435
00:29:38,980 --> 00:29:40,856
- Действительно?
- Слухи ходят.
436
00:29:40,881 --> 00:29:44,481
- Их не избегают за наркотики?
- Давай, попробуй сторониться Кощея.
437
00:29:45,510 --> 00:29:47,396
Кто собирается противостоять ему, ты?
438
00:29:48,152 --> 00:29:50,778
Или Ералаш? Ребята, поймите.
439
00:29:52,146 --> 00:29:54,334
Здесь многое изменится.
440
00:29:56,661 --> 00:29:58,536
Слышали, что сказал Горбачев?
441
00:29:59,427 --> 00:30:01,490
Через год Америка будет здесь.
442
00:30:03,050 --> 00:30:04,558
Может быть, даже лучше.
443
00:30:04,809 --> 00:30:07,870
А ты еще асфальт делишь.
Кому это нужно?
444
00:30:08,652 --> 00:30:10,152
Так что же делать?
445
00:30:10,536 --> 00:30:12,723
Нужно суетиться, искать варианты.
446
00:30:13,488 --> 00:30:15,888
Только не с этими блюзами, они гнилые.
447
00:30:16,371 --> 00:30:18,051
Нужны новые возможности.
448
00:30:18,511 --> 00:30:21,199
- Нам нужно зарабатывать.
- Где здесь заработать?
449
00:30:21,949 --> 00:30:24,386
Только если мы сами станем дилерами.
450
00:30:25,453 --> 00:30:27,111
Нам надо пойти к водителям.
451
00:30:29,106 --> 00:30:31,335
Они ездят по нашей земле, да? Они делают.
452
00:30:32,296 --> 00:30:34,886
- Так пусть платят.
- Как нам к ним подойти?
453
00:30:35,501 --> 00:30:37,477
Там дальнобойщики стоят группами.
454
00:30:37,502 --> 00:30:40,276
- Нам не нужны группы.
- Мы поступим с умом.
455
00:30:41,606 --> 00:30:43,392
Итак, ребята, слушайте.
456
00:30:43,643 --> 00:30:46,190
Давайте встретимся на
шоссе завтра в 6 утра.
457
00:30:46,441 --> 00:30:49,939
И слабака мы возьмем с собой.
Надо как-то компенсировать шапку.
458
00:30:49,964 --> 00:30:51,464
Спасибо, ребята.
459
00:30:58,333 --> 00:30:59,833
Андрей!
460
00:31:01,417 --> 00:31:02,917
К делу.
461
00:31:03,626 --> 00:31:05,126
К делу.
462
00:31:05,377 --> 00:31:08,692
- Эй, просто чтобы ты знал, я заступился за твою маму.
- Теряться.
463
00:31:15,027 --> 00:31:18,457
- Здравствуйте, извините, если поздно.
- Могу я поговорить с Андреем?
464
00:31:18,708 --> 00:31:20,208
Привет.
465
00:31:20,459 --> 00:31:24,074
Что он сделал? Я хочу правду, пожалуйста,
прямо здесь, прямо сейчас.
466
00:31:24,325 --> 00:31:26,897
- Я имею право знать.
- Мама, что случилось?
467
00:31:26,942 --> 00:31:29,230
Скажи мне. Говори в моем присутствии.
468
00:31:29,481 --> 00:31:32,573
Соседи уже ищут
на меня боком. Он снова ограбил?
469
00:31:32,598 --> 00:31:35,970
- Пожалуйста, он ничего не сделал.
- Это обычный визит.
470
00:31:36,231 --> 00:31:39,433
Я посещаю всех своих подопечных. Мы можем поговорить?
471
00:31:39,981 --> 00:31:41,481
Прошу прощения.
472
00:31:48,438 --> 00:31:51,408
Извини. я не должен был
так с тобой обращался.
473
00:31:52,082 --> 00:31:54,882
Они сказали что-то
неприятно при встрече?
474
00:31:54,978 --> 00:31:56,478
Не без этого.
475
00:31:56,729 --> 00:32:01,517
Я понял позже. В тот момент казалось
здорово, если бы мы поговорили перед всеми.
476
00:32:01,542 --> 00:32:03,371
Глупо, конечно, я понимаю.
477
00:32:03,653 --> 00:32:05,969
Не помогло, и я поставил тебя в неловкое положение.
478
00:32:05,994 --> 00:32:08,909
Я чувствую себя виноватым
что ты попал в беду из-за меня.
479
00:32:09,460 --> 00:32:11,812
- Все нормально.
- Знаешь что?
480
00:32:12,514 --> 00:32:16,015
У меня... типа вечеринка в четверг.
481
00:32:16,279 --> 00:32:18,357
Там будут наши местные музыканты.
482
00:32:18,972 --> 00:32:21,707
Они называют это сеансом. Они будут играть вживую.
483
00:32:22,261 --> 00:32:25,535
Приходите около восьми или девяти.
484
00:32:27,268 --> 00:32:28,768
Вот адрес.
485
00:32:29,400 --> 00:32:30,900
Спасибо.
486
00:32:36,544 --> 00:32:38,357
Ты будешь там в форме?
487
00:32:39,690 --> 00:32:41,190
Нет.
488
00:32:41,847 --> 00:32:44,707
Светлана Михайловна, я ухожу, до свидания.
489
00:32:57,761 --> 00:33:00,291
- Что?
- Нужно заплатить за дорогу.
490
00:33:00,648 --> 00:33:04,254
- За что?
- Три рубля за машину, это наша дорога.
491
00:33:06,343 --> 00:33:07,843
Твой?
492
00:33:08,879 --> 00:33:10,379
Иди к черту.
493
00:33:12,463 --> 00:33:15,892
- Какого черта ты делаешь!
- Кому ты сказал идти к черту?
494
00:33:22,334 --> 00:33:25,026
Не нужно излишеств. Добро пожаловать в Казань.
495
00:33:34,964 --> 00:33:36,464
Шесть рублей за проезд.
496
00:33:36,871 --> 00:33:38,371
Проходить.
497
00:33:39,964 --> 00:33:41,464
Значит, не платите?
498
00:33:42,964 --> 00:33:44,988
Все? Проходить.
499
00:33:47,363 --> 00:33:48,863
Еще один придет.
500
00:33:52,675 --> 00:33:54,708
Марат! Что происходит?
501
00:33:55,043 --> 00:33:56,723
Не получается.
502
00:33:58,823 --> 00:34:00,464
Плата за проезд три рубля.
503
00:34:00,715 --> 00:34:03,120
- Плата за проезд, наша дорога.
- Давай, давай!
504
00:34:03,371 --> 00:34:05,496
Брось, я вызову полицию.
505
00:34:06,043 --> 00:34:07,543
Останавливаться!
506
00:34:07,972 --> 00:34:09,472
Останавливаться!
507
00:34:13,695 --> 00:34:15,195
Проходить.
508
00:34:18,775 --> 00:34:20,275
Можете ли вы нажать?
509
00:34:20,526 --> 00:34:22,026
Мы поможем, ребята.
510
00:34:28,121 --> 00:34:29,621
Проходить.
511
00:34:37,121 --> 00:34:39,766
- Где ты служил?
- Пограничный патруль. 71-й.
512
00:34:40,597 --> 00:34:42,097
Уважать!
513
00:34:42,348 --> 00:34:43,848
Езди, гони.
514
00:34:44,099 --> 00:34:45,599
Полицейские!
515
00:34:48,949 --> 00:34:50,722
Где? Останавливаться!
516
00:34:51,160 --> 00:34:52,685
Останавливаться!
517
00:34:57,035 --> 00:34:59,969
Что? Мы разделим это по-партнерски? Прохладный!
518
00:35:00,754 --> 00:35:04,525
- А сколько стоит утюг, ребята?
- Надоедишь ты, Ералаш, своим утюгом. Иди домой!
519
00:35:04,550 --> 00:35:06,050
Иди домой!
520
00:35:06,402 --> 00:35:10,903
Так. За весь этот бардак с кепкой,
дадим пацану 25 рублей.
521
00:35:11,154 --> 00:35:13,040
Но это для его мамы. На данный момент.
522
00:35:13,113 --> 00:35:15,518
- Ох, Шинель!
- Остальное поделим поровну.
523
00:35:15,543 --> 00:35:19,104
Так как насчет того, чтобы сходить в клуб? Не
был там целую вечность. Пойдем, Марат?
524
00:35:19,129 --> 00:35:22,101
Да, ребята, идите,
Я подберу девушку и присоединюсь к тебе.
525
00:35:22,198 --> 00:35:23,698
- Здесь.
- Хорошо, поехали.
526
00:35:24,559 --> 00:35:27,183
Да-а-а!
527
00:35:27,434 --> 00:35:29,092
Для чего нужен утюг?
528
00:35:30,792 --> 00:35:32,292
Я сказал, что куплю.
529
00:35:32,543 --> 00:35:35,300
- Бог! Откуда?
- Выиграл в лотерею.
530
00:35:36,130 --> 00:35:37,630
Ой!
531
00:35:39,223 --> 00:35:41,971
- Это было быстро.
- Там даже есть контроль температуры.
532
00:35:42,222 --> 00:35:43,940
- И пар выходит.
- Как же так?
533
00:35:44,300 --> 00:35:48,586
- Не знаю, но они сказали, что там есть пар.
- Тот, что без пара, дешевле.
534
00:35:48,987 --> 00:35:50,487
И он такой легкий!
535
00:35:51,355 --> 00:35:54,785
О, ты так добр ко мне!
536
00:35:58,151 --> 00:35:59,651
Мой умный мальчик!
537
00:36:01,582 --> 00:36:03,879
- Андрей, это ты?
- Мама, привет.
538
00:36:05,293 --> 00:36:07,465
Я приготовила жареную картошку, садись.
539
00:36:08,495 --> 00:36:11,581
Не забудьте еще раз поблагодарить дядю Ильдара. Они
скинулись из кассы взаимопомощи на работе.
540
00:36:11,606 --> 00:36:14,419
Ничего, мы как-нибудь выживем.
541
00:36:14,670 --> 00:36:16,357
Ничего, мы справимся.
542
00:36:18,793 --> 00:36:20,293
Юля, привет!
543
00:36:20,544 --> 00:36:22,044
Привет!
544
00:36:26,535 --> 00:36:28,910
Мам, так денег не осталось, да?
545
00:36:29,161 --> 00:36:30,973
Даже не шутите, откуда?
546
00:36:31,224 --> 00:36:36,024
Они раздели мать. Встал, как
ворона. Какой-то парень играл – и я последовал за ним.
547
00:36:36,349 --> 00:36:37,849
Обидно, Андрей.
548
00:36:38,464 --> 00:36:42,864
- А те, что из "Мэйн Рида", тоже ушли?
- Какой "Мейн Рид"? В Пушкине?
549
00:36:43,110 --> 00:36:46,368
- Нет, давно прошло.
- Вы сказали, что если понадобится, там были.
550
00:36:47,306 --> 00:36:50,164
«Мэйн Рид», я думаю. Может быть
ты спрятал их в другом месте?
551
00:36:50,504 --> 00:36:52,352
Только от тебя, если вообще.
552
00:36:56,947 --> 00:36:58,447
Я сейчас проверю.
553
00:37:01,798 --> 00:37:04,767
Точно, Андрей, смотри!
554
00:37:05,728 --> 00:37:08,555
- Я совсем забыл...
- Супер. Сколько там?
555
00:37:10,311 --> 00:37:11,811
Ух ты!
556
00:37:13,194 --> 00:37:14,694
Ты это положил?
557
00:37:15,212 --> 00:37:16,712
Что?
558
00:37:19,065 --> 00:37:21,503
Что они заставили тебя сделать для них?
559
00:37:22,454 --> 00:37:25,329
Что они сделали
ты делаешь для них, скажи мне!
560
00:37:25,827 --> 00:37:27,327
Мама...
561
00:37:27,578 --> 00:37:30,492
Верни его, Андрей,
верните его, откуда бы вы его ни взяли!
562
00:37:30,517 --> 00:37:33,203
Хватит, ладно! Этот
это для тебя. Я это заслужил.
563
00:37:33,260 --> 00:37:34,906
Этому я тебя учил?
564
00:37:35,220 --> 00:37:37,072
Этому я тебя учил?
565
00:37:37,694 --> 00:37:39,374
Ты не можешь воровать!
566
00:37:40,228 --> 00:37:41,728
Мама, не плачь, мама!
567
00:37:47,835 --> 00:37:49,335
Андрей!
568
00:38:05,946 --> 00:38:08,118
Есть что ловить, есть.
569
00:38:28,581 --> 00:38:30,081
Почему так поздно?
570
00:38:31,324 --> 00:38:33,039
Для тебя. Подарок.
571
00:38:34,792 --> 00:38:36,292
Спасибо.
572
00:38:38,194 --> 00:38:40,059
- Еще один для тебя.
- Спасибо.
573
00:38:42,435 --> 00:38:43,935
И еще один для вас.
574
00:38:44,941 --> 00:38:47,426
- Еще много?
- Нет, это был последний.
575
00:38:48,197 --> 00:38:49,884
Ну, я оставил один при себе.
576
00:38:50,252 --> 00:38:52,252
- Я могу дать вам вкладыш.
- Дай.
577
00:38:52,559 --> 00:38:54,355
Айгуль, кто там?
578
00:38:54,960 --> 00:38:57,749
- Это для меня.
- Следи за временем.
579
00:39:00,473 --> 00:39:03,902
- Пойти на дискотеку?
- Что, ты спятил? Они не впустят меня.
580
00:39:06,812 --> 00:39:08,312
Как вы сюда попали?
581
00:39:08,563 --> 00:39:10,063
Вы увидите.
582
00:39:14,955 --> 00:39:17,019
- Шинель!
- Я дам тебе свою куртку.
583
00:39:21,543 --> 00:39:23,887
Где! Я оторву тебе ноги!
584
00:39:24,138 --> 00:39:26,950
- Украсть невесту?
- Ага, два метра, командир!
585
00:39:27,378 --> 00:39:28,953
Какая молодежь в наши дни.
586
00:39:37,874 --> 00:39:39,374
Бесплатно.
587
00:39:54,844 --> 00:39:58,031
Смотри, будь в нашем кругу -
круг супермаркета.
588
00:39:58,282 --> 00:40:01,842
Не ходите в чужие, если вы
со мной. Они украдут тебя.
589
00:40:01,867 --> 00:40:03,382
Может быть, я вообще не пойду.
590
00:40:03,724 --> 00:40:05,224
И кто они?
591
00:40:06,047 --> 00:40:08,772
Это перекресток
ребята. Дальше там – «Панели».
592
00:40:08,797 --> 00:40:10,657
А потом «Чайники».
593
00:40:11,016 --> 00:40:13,474
- Забавное имя.
- Будьте тише со своим смехом.
594
00:40:13,906 --> 00:40:15,906
Я также слышал о «Film Roll».
595
00:40:16,157 --> 00:40:20,342
Сегодня вечером их здесь не будет. У нас конфликт
с ними. Они танцуют в другом доме культуры.
596
00:40:20,367 --> 00:40:24,405
Там на прошлой неделе под динамиком
«Хади Такташ» они отдыхали.
597
00:40:24,430 --> 00:40:28,203
Ах, да, нам нужно жить свободно.
598
00:40:28,454 --> 00:40:32,047
Наша героическая сила
599
00:40:32,298 --> 00:40:35,668
Сила духа и воли.
600
00:40:39,569 --> 00:40:41,500
Следующая песня Алексея Листа
601
00:40:41,751 --> 00:40:45,039
посвящает своей девушке Лене.
Специально для нее – Игорь Тальков.
602
00:40:45,064 --> 00:40:48,181
Привет! Хватит болтать, включайте уже!
603
00:41:25,390 --> 00:41:27,218
Ой, посмотри, кто здесь.
604
00:41:27,632 --> 00:41:29,132
Могу ли я?
605
00:41:30,499 --> 00:41:32,203
- Что?
- Танцевать.
606
00:41:34,234 --> 00:41:36,124
Спасибо за предложение.
607
00:41:36,943 --> 00:41:38,518
Но мне нужно посмотреть.
608
00:41:40,414 --> 00:41:42,320
Ну, тогда смотри, если нужно.
609
00:41:42,345 --> 00:41:45,929
Летний дождь, летний дождь
610
00:41:46,453 --> 00:41:49,666
Шепчет мне легко и просто,
611
00:41:50,296 --> 00:41:53,957
Что ты придешь, ты придешь,
612
00:41:55,195 --> 00:41:57,054
Ты придешь, но это будет...
613
00:42:02,796 --> 00:42:05,531
Ребята! Ребята, я держу!
614
00:42:06,718 --> 00:42:08,218
Ребята!
615
00:42:08,522 --> 00:42:11,061
Подожди, не закрывай
двери, наши идут!
616
00:42:11,086 --> 00:42:14,077
- Не наш.
- Да, наши, супермаркетовые. Ребята!
617
00:42:18,838 --> 00:42:20,789
- Откуда?
- "Супермаркет."
618
00:42:21,892 --> 00:42:23,392
По делу?
619
00:42:25,649 --> 00:42:27,149
По делу.
620
00:43:35,850 --> 00:43:37,350
На что ты смотришь?
621
00:43:37,601 --> 00:43:39,101
Что, наглел?
622
00:43:45,966 --> 00:43:47,466
Они бьют наших ребят!
623
00:43:50,518 --> 00:43:52,018
Останавливаться!
624
00:43:54,811 --> 00:43:56,311
Айгуль!
625
00:43:56,686 --> 00:43:59,029
Вот, подержи это. Оставайся здесь, я вернусь!
626
00:44:04,116 --> 00:44:06,150
- Внимание, копы!
- Полицейские!
627
00:44:11,015 --> 00:44:12,515
Пойдем!
628
00:44:15,851 --> 00:44:17,757
- А ты?
- Да, с тобой, с тобой.
629
00:44:17,782 --> 00:44:19,282
Спасибо.
630
00:44:22,397 --> 00:44:24,773
Я не буду ничего писать позже,
не жди этого.
631
00:44:24,798 --> 00:44:26,298
Я не принуждаю тебя.
632
00:44:26,549 --> 00:44:29,521
Если тебе что-то не нравится,
ты можешь уйти прямо сейчас.
633
00:44:29,704 --> 00:44:31,460
Я просто предупреждаю.
634
00:44:32,640 --> 00:44:34,320
И я доходчиво объясняю.
635
00:44:34,571 --> 00:44:38,732
Хотите заработать себе еще одно обязательное
вызов в органы? Смело уходите.
636
00:44:38,757 --> 00:44:40,257
Ты что, а?
637
00:44:40,788 --> 00:44:44,020
- Она в порядке, правда.
- Никто в порядке в полицию не пойдет.
638
00:44:44,045 --> 00:44:45,991
- Марат!
- Что я говорю не так?
639
00:44:46,877 --> 00:44:48,377
Логично говоря.
640
00:44:50,485 --> 00:44:52,314
Я закончил педагогическое образование.
641
00:44:53,256 --> 00:44:55,420
Хотел быть учителем географии.
642
00:44:56,518 --> 00:44:58,959
Потом попал в полицию
через распространение.
643
00:44:58,984 --> 00:45:02,699
Учителя такие же, как менты,
по сути. Если подумать.
644
00:45:02,993 --> 00:45:06,251
- А кем я должен был стать?
- Идти учиться на гангстера?
645
00:45:06,852 --> 00:45:08,727
Или что там говорят ваши «концепции»?
646
00:45:09,249 --> 00:45:10,749
Быть человеком.
647
00:45:11,000 --> 00:45:12,500
О, да.
648
00:45:12,851 --> 00:45:15,311
В твоем мире есть один
более человечный, чем другой.
649
00:45:15,336 --> 00:45:16,836
Глупые подростки.
650
00:45:17,087 --> 00:45:19,967
Посмотрел «Три мушкетера» и подумал:
все за одного.
651
00:45:19,992 --> 00:45:22,704
Думаешь, ребята тебя спасут,
когда ты тонешь?
652
00:45:22,729 --> 00:45:25,129
Они спасут меня. Они будут, понимаешь?
653
00:45:25,593 --> 00:45:27,308
Конечно, они вас спасут.
654
00:45:27,700 --> 00:45:31,758
Мы — улица. Мы единственные
настоящие люди в этом городе, а не слабаки.
655
00:45:32,457 --> 00:45:34,832
Меня уважают, и я уважаю своих ребят.
656
00:45:35,210 --> 00:45:36,890
Потому что у них есть дух.
657
00:45:37,899 --> 00:45:41,328
И у нас всегда порядок
потому что мы заботимся друг о друге.
658
00:45:41,383 --> 00:45:43,195
И мы заботимся о наших женщинах.
659
00:45:43,597 --> 00:45:45,997
Извините, я насмотрелся на это благородство.
660
00:45:46,728 --> 00:45:48,228
Ваше так называемое дворянство.
661
00:45:49,278 --> 00:45:53,278
- Ты просто ни во что не веришь.
- И во что ты веришь? Ленин?
662
00:45:53,858 --> 00:45:55,600
- В справедливости.
- Я понимаю.
663
00:45:55,851 --> 00:45:57,530
Тихий.
664
00:46:01,405 --> 00:46:03,030
Открой!
665
00:46:03,593 --> 00:46:06,679
Открой, урод,
или тебя повесят позже.
666
00:46:06,858 --> 00:46:10,058
- Или сколько вас там?
- Ильдар Юнусович, это я.
667
00:46:14,288 --> 00:46:16,671
- Ирландец?
- Я вернусь позже, извини.
668
00:46:17,597 --> 00:46:19,097
Откройте это!
669
00:46:20,476 --> 00:46:23,452
Просто откройте его, вот и все.
Давай не будем этого делать, ладно?
670
00:46:24,624 --> 00:46:27,374
Все в порядке, это дядя Ильдар, я его знаю.
671
00:46:32,943 --> 00:46:34,443
Не нужно...
672
00:46:37,832 --> 00:46:39,332
Я привез их сюда.
673
00:46:40,474 --> 00:46:42,224
Для профилактической беседы.
674
00:46:43,929 --> 00:46:45,429
Правильное место.
675
00:46:46,710 --> 00:46:48,360
Привет, дядя Ильдар.
676
00:46:49,934 --> 00:46:51,434
Он хороший парень.
677
00:46:52,109 --> 00:46:53,609
Я знаю, отлично.
678
00:46:57,160 --> 00:46:58,660
Детка, иди домой.
679
00:46:59,266 --> 00:47:00,766
Ты, пойдём со мной.
680
00:47:14,991 --> 00:47:16,491
К выходу.
681
00:47:22,404 --> 00:47:23,904
Остановись на минутку.
682
00:47:32,014 --> 00:47:36,472
Что мы будем с тобой делать? Ты
хороший парень, юморист типа Петросяна.
683
00:47:36,850 --> 00:47:39,591
Я имею в виду, с этими прозвищами...
684
00:47:40,090 --> 00:47:41,834
Я действительно повелся на это сначала.
685
00:47:41,859 --> 00:47:45,158
Ладно, Рокки, Рэмбо, Кобра...
ладно, подумал я, бывает.
686
00:47:45,409 --> 00:47:49,882
Но когда это Робокоп, Том и Джерри...
ах, думаю, забавный парень.
687
00:47:50,313 --> 00:47:52,312
Кого бы ты ни видел, ты назвал его, верно?
688
00:47:53,796 --> 00:47:55,460
- Заходите.
- Я не хочу.
689
00:47:56,046 --> 00:47:57,546
Давай, давай.
690
00:48:01,155 --> 00:48:02,655
Посмотрите здесь.
691
00:48:03,280 --> 00:48:04,780
Я
692
00:48:05,476 --> 00:48:06,976
лично я
693
00:48:08,023 --> 00:48:10,138
мой отец шлепал
я в детстве.
694
00:48:10,163 --> 00:48:12,522
И я каждый раз злилась на него.
695
00:48:12,875 --> 00:48:14,375
Я был в ярости.
696
00:48:15,066 --> 00:48:16,944
Но теперь я думаю – он был прав.
697
00:48:17,195 --> 00:48:19,883
Если бы он был жив, я бы поблагодарил его.
698
00:48:22,827 --> 00:48:25,655
Потому что появилась какая-то связь
699
00:48:26,476 --> 00:48:28,538
между преступлением и наказанием.
700
00:48:36,788 --> 00:48:38,288
Потому что
701
00:48:39,553 --> 00:48:41,053
каждый раз, когда я вспоминаю,
702
00:48:41,991 --> 00:48:43,491
для чего это было.